2004-03-05 | 정승량

原油价格若持续上涨 将研拟紧急对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府5日召开经济长官座谈会,决定若本月底之后国际原油价格继续上涨,将研究应急对策。同时决定加强政府层面的努力,以平息废钢、钢筋等原材料波动。 在由副总理兼财政经济部长官李宪宰主持的当日经济长官座谈会上,对近期持续高位运行的国际油价和原材料紧缺问题、创造就业进展情况等进行了检查并讨论了对策。经济长官们在当日会议上对国际油价大幅上涨表示忧虑,并决定若3月底之后仍持续上涨,将制定分阶段应急对策。

政府认为,综合研判国内外研究机构的油价预测,3月底之后供需状况将好转、油价将趋于下行稳定,但将密切关注油价动向,若进一步上涨将及时应对。经济长官们还就原材料波动问题决定加强政府层面努力,稳定废钢、钢筋等价格,以免各类建设项目受阻。当日会议还就政府推进的200万个就业岗位创造工作,检查了各部门进展情况并讨论了对策。出席会议的有李副总理以及预算处长官金炳日、产业资源部长官李熙范、建设交通部长官姜东锡、福利部长官金花中等。

阅读韩文原文