2004-03-04 | 이연선

每户负债逼近3000万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着信用卡使用大幅减少,去年家庭信用增速也明显放缓。但家庭负债规模和每户欠债接近3000万韩元,创历史最高值。 据韩国银行4日发布的《2003年家庭信用动向》,去年底家庭信用(家庭贷款+销售信用)余额为447万5675亿韩元,较上年末仅增长1.9%(8万5000亿韩元)。家庭信用为 ▲1999年末214万亿韩元 ▲2000年末266万8989亿韩元 ▲2001年末341万6732亿韩元 ▲2002年末439万1000亿韩元,三年间保持20%左右的高增速。

韩国银行经济统计局局长赵成钟指出:“由于当局的家庭贷款抑制措施和消费萎缩等,家庭负债增幅缩小,但规模仍然相当庞大,一旦利率上升或收入减少,家庭财务状况可能更加脆弱。”

以家庭信用除以总户数计算,去年每户负债为2926万韩元,比2002年末的2915万韩元增加11万韩元。

按金融机构划分,银行的家庭贷款去年底为252万7569亿韩元,增加31万7404亿韩元(14.3%);信用合作社、村金库等信用协同机构由45万7270亿韩元增至58万9294亿韩元,增加13万2024亿韩元(28.9%)。相反,因不良资产激增而陷入危机的信用卡公司和分期付款公司的家庭贷款分别减少35.0%和33.1%,销售信用(赊购)余额也由47万9405亿韩元减至26万6292亿韩元,减少达44.5%。

阅读韩文原文