2004-03-04 | 김문섭

[明媚春日出行] 春季护肤这样做

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着天气转暖,计划外出郊游的人增多。 但在换季的春季,因天气干燥,肤质容易变差。春季皮肤的敌人不只是干燥。从海对岸中国飘来的黄沙是引发皮肤问题的另一大元凶。因为混有污染物的细微尘土随风附着在皮肤上,会引起瘙痒、刺痛等症状。

黄沙风起时不外出是保护皮肤的上策,但若必须外出,则应特别注意皮肤保湿、清洁等护理。

◇外出前细致做好基础妆容 = 若面部黏腻,细微灰尘或花粉附着皮肤而引发皮肤问题的可能性就会增大。外出前应始终使用贴合度高的基础彩妆产品,防止皮肤直接暴露于灰尘中。

首先用不黏腻、清爽型的妆前乳保护皮肤。使用油分较少的液体粉底后,再涂抹可使皮肤干爽的蜜粉。外出期间应随时检查妆容状态,若油脂分泌较多,可用吸油纸擦拭并补涂蜜粉。

◇外出后彻底清洁 = 即使妆容再细致,也无法完全避开灰尘。外出归来后必须格外注意清洁。洗脸时应使用不刺激皮肤的温和型洗面产品,充分打出泡沫,如按摩般轻柔去除污垢,再用温水反复冲洗。

用温水洗脸比使用卸妆纸巾更好。已受外部环境刺激而变得敏感的皮肤,用纸巾擦拭可能会加倍刺激皮肤。此外,洗脸时也不要用手揉搓,而应反复用水撩洗。

洗脸后将化妆水浸于化妆棉上,沿肌肤纹理如擦拭般涂抹,整理肤质。若要镇静受黄沙与紫外线刺激的皮肤,可将化妆水置于冰箱冷藏,取出后充分浸润化妆棉,做15分钟左右的面膜。

为舒缓因尘风而干燥疲惫的皮肤,充分补充水油也很重要。应注意使用精华与乳液来平衡水油。

◇有哪些清洁产品 = Aekyung Industrial最近推出的"Point绿茶津"是利用宝城栽培的有机绿茶制成的产品。使绿茶产生涩味的儿茶素成分可排出皮肤内积聚的毒素与废物,使肌肤明亮洁净。

薇姿的新产品"Oligo 25活力清洁泡沫"是以柔细泡沫去除废物的慕斯型洁面产品。

高丽雅娜的"Encia清透泥膜洁面霜"不仅能卸妆,还能温和去除细微灰尘与角质。

LG家庭购物的"The Whoo拱辰享洁面乳·香皂"含艾草提取物与五加皮成分,可提高皮肤抵抗力,洗脸时有效去除皮肤毒素。

阅读韩文原文