2004-03-04 | 구동본

选管委强烈要求卢总统保持选举中立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央选举管理委员会(委员长柳志潭)3日就卢武铉总统支持开放国民党的言论,实际上认定其违反选举法第9条“公务员选举中立”条款,并决定强烈要求其保持选举中立,由此在政局引发波澜。选管委就总统的选举相关言论实际上认定其违法性,在宪政史上尚属首次。 特别是大国家党和民主党两大在野党在对选管委决定表明“不够充分”立场的同时,还要求卢总统道歉,并计划加强对选管委和卢总统的攻势,使距总选仅40余天的政局不确定性进一步升高。

选管委当天在历经6个多小时的马拉松会议后发表的公告中表示:“在总统就任一周年特别记者会上,总统的选举相关言论从前后文脉和含义综合来看,可视为表达对特定政党支持之意,但考虑到总统不仅可以加入政党、还可进行广泛政治活动,且是在记者会场合回答记者提问,难以认定其违反了禁止事前选举运动的规定。”

但选管委表示:“总统即便是被允许进行政治活动的公务员,也是在选举中负有中立义务的公务员,决定强烈要求其今后在选举中遵守中立义务。”并于当天立即向卢总统发出公函。

青瓦台对选管委的决定立即表示反对。青瓦台发言人尹太瀛在选管委决定出台后立即通过口头评论表示“感到遗憾”,并称“将掌握选管委有权解释的意旨,通过首席秘书及辅佐官会议等整理立场”。

另一方面,民主党已于上月28日就卢总统在广播记者俱乐部记者会上的内容是否违反选举法,委托选管委进行调查。

阅读韩文原文