2004-03-04 | 김민열

[点击4·15大选激战现场]庆北荣州

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆北荣州地区预计将由开放我们党的前国务调整室长李永卓(57岁)、曾任韩国法务部检察局长的大国家党律师张允硕(54岁)以及宣布以无党籍参选的朴时均(66岁)议员展开三方混战。 庆北是传统的大国家党大本营,在2000年举行的第16届国会选举中,该地区16个选区全被大国家党席卷。尽管如此,本届选举中大国家党公荐审查委员会仍淘汰了两届议员朴时均,选定张允硕(54岁)律师为唯一公荐候选人。张候选人表示:“尽管是大本营地区,但要革新当前政治风气,急需清新、干净的人物”,“将为荣州地区的发展竭尽全力”,表明了参选意志。毕业于首尔大学法学院的张候选人在通过司法考试(第14届)后,曾在大邱、釜山、首尔地方检察厅等担任检察官。2002年曾历任韩国法务部检察局、法务室等职,并因去年法务部长官康锦实推行的“打破期数人事”而离开现职。

与之对抗,开放我们党为确保在岭南地区的桥头堡,推出了高级官员出身的李永卓候选人。李候选人表示:“荣州地区位于庆北最北端的接界地带,开发仍然落后”,“将最大限度发挥历经政府多个部门的经验,率先推动地区开发”。李候选人在通过行政考试(第7届)后,历经原经济企划院与财务部,曾任财政经济院预算室长,后担任教育部次官等职。

在大国家党公荐中落败的朴时均议员表示:“我既不是市民团体选定的落选对象,此前也一直努力从事议政活动”,“将于近期提交退党文件,以无党籍参选”。朴议员表示:“第15届时也是以无党籍参选并当选”,“若当选,将努力推动荣州地区综合医院的扩建”,显示出强烈自信。除这3人之外,自民联的前荣州市议员金锡东(56岁)、民主党中央党女性委员会副委员长李吉顺(63岁)也作为唯一候选人登记,正在进行审查程序。

阅读韩文原文