2004-03-04

访美前两分钟,美方通报“会谈OK”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统乔治·W·布什再次在白宫会见韩国外交部长官。外交部长官潘基文2日上午11时30分(当地时间)赴白宫拜会布什总统,会谈30分钟。这距去年9月3日时任外交部长官尹永宽与布什总统会面仅过去6个月。由此,为举行外长会谈访美的卢武铉政府外交部长官访问白宫的"新"传统正在形成。与金大中政府各任外交部长官屡次未能实现与布什总统会面相比,这是礼仪待遇上的质的变化。

此次拜会来之不易。据称,把所有日程都围绕11月总统大选安排的布什总统,很难腾出"空档"会见外国部长。直到潘长官离开仁川机场前2分钟,才收到"OK"信号的通知。

会谈中,美方有国务卿科林·鲍威尔、白宫国家安全事务助理康多莉扎·赖斯、国务院东亚太事务助理国务卿詹姆斯·凯利等6、7人,韩方有驻美大使韩昇洲、外交部北美局局长金塾陪同,形式上宛如一场缺少卢总统的扩大首脑会谈。

驻美使馆有关人士并不否认,韩国派兵一事成为打开对历任外交部长官紧闭的白宫门闩的动力。一位外交官表示:"美国政府以破格的款待,对韩国政府的派兵决定表示了谢意。"

白宫去年在韩国政府作出派兵决定前,以破格礼遇接待来访的尹永宽长官,由此产生了其中含有对韩国政府无言要求的解读。此次或许也考虑到,若拒绝派兵决定后来访的韩国外交部长官的会面请求,可能引发对当时破格待遇的"误解"。

无论深意如何,我国政府从此次会面中提炼出"韩美同盟成熟表现"的意义。尤其强调的是,美国政府内部对卢总统早期的负面评价正在消除。据陪同人员转述,布什总统表示:"我珍视与卢总统的特殊关系",并称"如果我们的努力取得成果,韩美两国总统共同会见伊拉克选举产生的领导人的日子难道不会到来吗?"

对六方会谈的评价也是话题中心。布什总统问道:"你认为朝鲜果真有弃核意愿吗?""南北之间沟通到何种程度,是否已到可随时通电话对话的状况?"

当潘长官转达卢总统邀请其今年内访韩的意愿时,布什总统表示"今年恐怕会非常忙",暗示选举是最优先事项。

阅读韩文原文