2004-03-04

创造就业的解法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

失业者85万人、青年失业率8.8%、干脆放弃求职的失望性失业者13万人,这是韩国劳动市场目前面临的考验。“无就业增长”这个不受欢迎却又无法回避的客人也毫无例外地来到了韩国,由此浮出水面的岗位不足问题,如今正逐渐成为社会性话题。 为回应如此紧迫的创造岗位的社会要求,劳、资、政三方于2月8日达成缔结创造岗位社会协约的协议。作为对当前现实的原因分析和为拟定适当对策而长期思考的产物,创造岗位的蓝图已经绘就。社会一角对协约所载内容是否为最佳方案存在并非批评的批评,这也是事实,但在无法拿出短期内取得成效的标准答案的当下,我认为这是可以采取的最佳选择。

岗位从何而来?毫无疑问,主体是企业。在企业之外寻找创造岗位的答案,实在是无稽之谈;创造就业的最佳方策,正是让企业能够雇人。据说去年企业的人力不足率在四年来首次转为减少趋势。这意味着整体上岗位已达到饱和状态。如果想要的人很多而可分的饼却没有,方法只有一个,就是把饼本身做大。分配的方法,等把饼做得足够大之后再考虑也不算晚。也就是说,除了引导企业投资、实现经济增长并在此过程中创造就业之外别无他法。为此,改革过度的管制、确保劳动市场的弹性等改善妨碍投资的因素,是基本前提。

最近与笔者见面的某位企业家,在被问到“要增加就业就得让企业投资活跃起来,怎样才能增加投资呢”时回答说:“这个嘛,已经上涨的工资无可奈何,但只要能确信今后不会出现过度的工资上涨,我倒是想规划一次新的投资……”

我国大企业职工的工资水平,堪比国民收入高出数倍的发达国家。在改善制度性妨碍投资因素的同时,至少让相对享受高工资待遇的大企业职工的工资保持稳定,也应是创造岗位的必要条件。当然,为应对“无就业增长”而培育就业友好型产业、拟定化解人力供需错配的方案等略带技术性的部分,确实也是必要的。

如今蓝图已经绘就。在此之上填入怎样的具体画面,将决定这幅画的成败。需谨记的是,就业政策不应拘泥于短期成效,而要看到其后的长远。失业对策没有捷径。

阅读韩文原文