2004-03-03 | 이동훈

阻止“出口民调”并向执政党开炮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党在距4月总选举仅剩40余天之际,甘冒被指责为“防弹国会”之名,仍坚持要召集3月临时国会,直接原因是检方对大选资金的“出口调查”。但其背后还有把国会用作全面攻击卢武铉总统“事前竞选活动”言论及官权选举的空间的意图。当天下午检方已表示“将把出口调查推迟到总选举之后”,但总务洪思德仍称“将视3日中央选举管理委员会全体会议结果作最终决定”,没有放弃推动之意,由此可读出这一意图。

当天,大国家党领导层率先以激烈措辞,对检方进行出口调查的可能性大加声讨。

在议员全体会议上,代表崔炳烈高声表示:“检方若如此行事,本次总选举就无法正常进行”,“我们将召开国会,动员一切可能手段进行斗争,哪怕占领检察厅也要阻止此类行为。”其认识是,若总选举候选人以“出口调查”之名在检方接受连串调查,“选举就形同虚设”。

但从根本上说,该党是把3月国会作为夺回失去的政局主导权、恢复支持率的对执政党攻势的基础加以准备。

民主党也已决定,一俟选举管理委员会就卢总统涉选举言论等作出有权解释,即推动弹劾,因此对3月国会似无意反对。在把政权的官权选举凸显为选举议题这一点上,大国家党与民主党意见一致。

民主党院内代表柳容泰称“这不是我们该表态的立场”,未明确反对召集临时国会,也正是出于这一原因。

但3月国会恐难免被指“防弹国会”“无用国会”。因为在总选举临近、议员无法正常开展议政活动的情况下,国会势必形同停业。开放国民党有关人士表示:“现实中临近选举召开临时国会既不可行,又有被指为防弹国会之嫌,因此绝对反对。”

当然,即使大国家党提交临时国会召集要求书,国会也要3天之后才开。因此大国家党主张“在此期间检方完全可以执行逮捕令等,所谓防弹国会之说根本不成立”,但舆论是否认同尚存疑问。

列入检方拘捕对象的大国家党徐清源、朴相奎,民主党韩和甲,自民联李仁济等4名议员中部分人已显现反抗动向,这也削弱了大国家党反驳的说服力。

阅读韩文原文