2004-03-03 | 박상영

临终患者停止延命治疗 “需形成社会共识”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于临终患者是否中止延命治疗,有意见提出需要形成适当的社会共识。在国立癌症中心近期主办的"有尊严的死亡"研讨会上,发言者们主张"现在正是医疗界与宗教界、法律界及政府层面积极从社会层面讨论有尊严的死亡的时候"。 国立癌症中心尹永浩(生活质量提升研究科)科长表示,"随着医学技术和维持生命技术的发展,死亡正逐渐医疗化","对于给医生带来伦理冲突、给患者加重经济负担的无意义延命治疗,尽快形成社会共识十分紧迫"。

首尔大学保健研究生院金昌烨教授也强调,"为末期癌症患者提供的临终关怀与缓和医疗,也需要能够将市场因素降至最低的方案","应大幅增加公共机构参与,并考虑减轻癌症患者自付比例等诊疗费补偿措施"。

但国家人权委员会韩熙元(人权侵害调查局)局长则表现出更为慎重的立场,称"前提是必须对人是否可以被承认拥有死亡的权利进行务实的探讨"。

阅读韩文原文