2004-03-03 | 정승량

李副总理“外资银行也应分担痛苦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼财政经济部长官李宪宰再次批评外资银行只顾自身利益的经营方式,并明确表示对外国资本既不会歧视也不会给予特惠。 经济副总理李宪宰3日在新闻中心举行的外国记者座谈会上强调:“在LG信用卡处理方面,无意歧视外国银行”,“外国银行作为市场参与者也应分担痛苦、自由竞争。”

李副总理就韩投、大投出售表示:“无论是国内投资者还是海外投资者,都不打算给予任何歧视或特惠”,“在政府持股处理过程中遵循全球标准、提供公平竞争平台,这是原则。”

李副总理接着指出:“收购韩美银行的花旗银行拥有技术、专业性与责任感,将有助于金融产业发展”,但同时“也令人担忧以此为契机银行间无差别竞争会加剧。”

他还以“韩国金融市场至今尚未确立市场自身的纪律”为前提表示:“存在市场失灵可能时政府将积极应对,金融机构也应努力为金融市场稳定确立最低限度的纪律。”

李宪宰副总理据此补充说,如果竞争性地缩减家庭贷款会对经济运行造成巨大负担,因此将谋求软着陆,使其以适当水平增长。

此前上午,李副总理在首尔三星集团岛COEX举行的“第38届纳税者日”活动上致纪念辞时要求:“应尽可能便利、透明地处理税金申报与缴纳相关程序,使企业能够放心创业与投资,并使企业家精神得以积极发挥,重点打造利于经营的税政。”

阅读韩文原文