2004-03-03 | 조영주

[史上最大繁荣:造船·海运] 现代重工业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球最大造船厂现代重工将今年的造船接单目标定为44.55亿美元,比去年减少约34%。但由于去年全年接单总额达67.9亿美元,比2002年增长142%,已确保三年的工作量,因此毫无忧虑。 因此,现代重工今年的最大目标是以充足的在手订单为基础,通过以高附加值船舶为主的选择性接单来提高盈利能力。

现代重工去年已成功建造ROPAX(客货两用运输船)和FPSO(浮式原油生产储卸装置)等高附加值特殊船舶。此外还成功建造薄膜型LNG船,成长为国内唯一同时能建造薄膜型和莫斯型LNG船的造船厂。凭此,公司在预计需求将大幅增长的LNG船市场中占据了有利位置。

现代重工今年还将着力于技术开发。该公司2002年投入931亿韩元、2003年投入1125亿韩元用于技术开发领域,今年计划投入1281亿韩元,比去年增加14%。

另一方面,在欧盟、日本的牵制以及中国快速崛起等急剧变化的环境下,现代重工为稳固全球第一造船厂的地位,已制定并推进至2010年的中长期发展战略。

现代重工计划到2007年通过构建一体化设计生产系统提高生产效率,开发LNG-FPSO、宙斯盾舰的设计与施工能力,并在2010年确保邮轮的设计施工能力。

阅读韩文原文