2004-03-03 | 이종배

建材风波使公寓延期赔偿金问题浮出水面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在钢筋等材料价格上涨之后,又出现供应短缺的苗头,公寓延迟赔偿金问题浮出水面。延迟赔偿金是指因破产等各种原因导致入住延迟时,项目主体向入住者支付的赔偿金。 据建筑业界3日消息,继钢筋风波之后,砂石短缺也有重现之势,业界担忧工程中断,已着手研究延迟赔偿金对策。大韩住宅建设协会等建筑团体将于近期向建设交通部建议,在因材料短缺导致工程延迟时免除延迟赔偿金。因材料短缺而受到更大冲击的中坚建筑企业,则为应对可能出现的工程中断工地,着手制定多方面对策。

因为住宅业务比重较高的这些中坚建筑企业一旦需要支付延迟赔偿金,经营上势必受到不小打击。东门建设理事金时焕解释称,"若现状持续到6月,约70~80%的公寓项目方将面临工程中断","大家都担心还要承担延迟赔偿金,忧心忡忡"。

但以材料短缺为由免除延迟赔偿金看来并不容易。按照现行相关法令,因自然灾害等不可抗力导致入住延迟时可免除赔偿金,但材料短缺难以包含在内。

此外,对"不可抗力"的解释并无明确指引,加之考虑到上世纪70年代末等过去材料、砂石风波时也曾承担延迟赔偿金,相关专家分析认为这次同样不会例外。特别是延迟赔偿金的承担主体被定为项目开发商,在开发与施工分离的工地,围绕此事发生不少摩擦也在所难免。

大韩住宅保证组长姜洪民解释称,"因材料短缺导致入住延迟时,目前除了入住者、开发商、施工企业三方协商解决之外别无他法"。

阅读韩文原文