2004-03-03 | 임석훈

下周起限制废钢、钢筋出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自8日起的6个月内,拟出口废钢与钢筋的企业须获得政府批准。此外,合金钢原料硅铁被追加为配额关税适用品目,本月内将向中国派遣官民联合代表团,就废钢价格问题等与中国政府及业界进行协商。产业资源部3日在果川办公楼大会议室召开原材料供需对策会议,韩国钢铁协会、机械产业振兴会等原材料需求与供应企业相关人士出席,并确定了上述供需稳定对策。

根据对策,政府决定自8日起的6个月内,将废钢、钢筋等2个品目列入《对外贸易法》规定的出口限制品目。一旦被指定为出口限制品目,拟出口该品目的公司须获得政府或政府委托机构的批准。据此,今后废钢、钢筋出口企业须向产业资源部委托机构钢铁协会与废钢协会申报数量等并获得批准。

产业资源部次官助理金钟甲表示:“若发现特定企业无特别理由却申报比平时更多数量的废钢、钢筋出口等异常征兆,将直接限制出口数量或不予批准”。

此外,还将研究对近期进口价格暴涨的硅铁适用配额关税,对现价较签订进口合同时上涨30%以上的品目,计划下调配额关税或新指定为适用对象。炼钢企业决定将钢筋出口量中的6.7万吨转为内需用,供应国内。

同时,本月内将向中国派遣官民联合代表团,就废钢价格问题等进行协商;中小企业原材料共同申请条件将从“3家以上”放宽至“2家以上”,贷款所需时间也将从45天大幅缩短至15天。与此同时,还决定与韩国国税厅、地方自治团体等联合,对限制出库等扰乱流通秩序行为持续开展稽查,直至原材料供需不安消除。

阅读韩文原文