2004-03-03 | 대전=박희윤

大德园区创业热潮动摇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大德研究园区内创业孵化中心的入驻企业和从业人数大幅减少,反映出近期风险投资业界的低迷气氛。 据大德研究园区管理本部3日消息,截至2003年底,大德研究园区内各研究所等运营的创业孵化中心共17个,其中入驻281家企业,2273名从业人员在此开展研究与商务活动。

与2002年底的17个创业孵化中心、310家企业、从业人数2943人相比,减少了29家企业、670人。与2001年底的18个创业孵化中心、371家企业、3306人相比,则减少了1个创业孵化中心、90家企业、1033人。

韩国科学技术院创业孵化中心的情况是,2002年底为99家企业1138人,去年底减至81家企业655人,减少18家企业483人;大田尖端产业振兴财团孵化中心也从24家企业282人减至22家企业230人。

此外,生命工学研究院创业孵化中心以及标准科学研究院、能源技术研究院、电力研究院、SK大德技术院等的创业孵化中心均出现孵化企业与从业人员减少现象。

相反,韩国原子力研究所创业孵化中心和爱敬综合技术院创业孵化中心等2个创业孵化中心的企业数或从业人员反而增加,显示该领域的风险创业正活跃开展。

韩国原子力研究所创业孵化中心从2002年底的9家企业增至去年底的11家企业,增加2家;爱敬综合技术院创业孵化中心则从2002年底的3家企业14人增至7家企业36人。

大德研究园区管理本部相关人士表示:“风险投资危机之后,韩国科学技术院和韩国生命工学研究院内创业孵化中心的活动大幅萎缩,而部分研究所则通过研究人员风险创业实施结构调整,使创业孵化中心的入驻企业有所增加。”

阅读韩文原文