2004-03-03 | 성화용

货币价值下跌对经济产生“负面影响”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

研究显示,若将汇率维持在非正常的高水平,将对经济构成负担。 韩国银行3日表示,分析认为汇率上升(货币价值下降)在短期内有扩大出口、提高生产率的效果,但长期反而会降低生产率,对实体经济产生不良影响。此举被解读为对自去年以来致力于压低韩元价值的政府汇率政策的间接批评。

韩国银行金融经济研究院当日通过题为《汇率贬值对生产率的影响》的报告指出,若货币价值持续低于均衡水平(就韩元而言即汇率偏高状态),会通过出口扩大暂时提高生产率,但长期对经济为负面。以韩元为例,汇率高于均衡水平时,可期待通过出口扩大暂时提升生产率的效果,但长期来看,投资与创新被推迟、边际企业无法退出或阻碍新企业进入等负面效应更大,最终导致生产率下降。

报告分析了1970年至1997年经济合作与发展组织(OECD)14个国家18个产业,结果显示,若货币价值较均衡水平高出25%的汇率长期维持,受汇率效应影响,最初两年生产率每年提高约1%,但其后下降0.4%,并持续减少近10年。

例如,20世纪90年代生产率显著低于美国的加拿大,当时机械设备投资支出占国内生产总值(GDP)的比重比美国低11个百分点,研发(R&D)费用占GDP的比重仅为1.5%,远低于美国、日本、德国的2.0%至2.8%。报告分析称,加元贬值使计算机等创新所需设备的进口成本上升,导致投资不振和生产率下降。此外,信息技术(IT)领域的技术人才因货币贬值带来的工资下降而流向美国等其他发达国家,也成为生产率的负面因素。

韩国银行相关人士表示:“虽然研究结果显示货币贬值在长期并不可取,但这一理论是否适用于韩国国内,还需进一步研究。”

阅读韩文原文