2004-03-03 | 조영주

[史上最大景气:造船、海运]韩进海运

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩进海运将有望创下历史最佳经营业绩的今年定为“筹备未来之年”。 韩进海运今年的目标为销售额6万亿韩元(52亿美元)、营业利润6000亿韩元(5200万美元)。这比去年销售额5.5万亿韩元(46亿美元)、营业利润4300亿韩元(3.7亿美元)分别增长约10%和40%。与去年年底制定的经营目标相比,销售额相近,但营业利润上调了20%。

相反,今年运输量目标为集装箱263万TEU、散货5400万吨,各增长仅2%,采取保守战略,计划把重点放在内涵而非规模上。

为此,韩进海运将推进以高附加值货物为中心的装载、船舶运营效率化等,同时多角度推进风险对冲方案。

韩进海运在“强化收益性”的同时,也将力投“面向未来的投资”。计划投入2.17亿美元用于确保船舶等,比去年(1.27亿美元)增加71%。

具体而言,将投资7300万美元追加引进5艘6500TEU级集装箱船,并投入1.17亿美元用于专用码头装卸设备及采购2万个新造集装箱。此外,还决定投资1200万美元用于提升客户服务的系统开发等,投资1400万美元用于光阳国际码头及甘川码头工程。

该公司还将持续改善财务结构,把负债比率从2002年底的608%、去年底的449%大幅降至今年底的300%左右。

韩进海运会长赵秀镐强调:“为应对2至3年后到来的不景气,今年是必须创造最大收益并进行适当投资的时期。”

阅读韩文原文