2004-03-02 | 오현환

[柳在洙院长创业学讲座]创业就是热情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据说热情(Enthusiasm)一词在希腊语中的词源意为“神在其中”。推动人与事业前行的源泉——热情,正是这样从自己内心涌出的。 关于热情的一则轶事。某公司大礼堂里,全体员工正等待为当天研讨会作压轴演讲的知名讲师。约定时间已过,他却还被堵在车里。主持人一脸为难,用即兴的话题拖延时间。终于传来讲师已到的消息。然而就在主持人准备介绍的瞬间,却看到抵达舞台后方的他正在做跳跃运动。这么荒唐的人是谁请来的!可当主持人介绍他之后,他发表了完全征服听众的感人演讲。

演讲结束后,有人就他登台前那滑稽的准备运动提问。他的说法是这样的:那天他实在没有心情在众人面前演讲。突然浑身酸痛,状态不佳,加上交通堵塞车子动不了,抵达会场时几乎精疲力竭。但他想到不能让等着自己的听众失望。于是通过运动让身体发热、制造出热气,然后才走到听众面前。即便不是这位讲师,人们也时常会完全没有工作的心情,甚至陷入绝望、感到忧郁。而克服这种情绪的方法中,就目前所知,反而是更加投入地埋头工作最为有效。

不退缩、直面工作,有时看起来或许悲壮。但正如前面那位讲师所做的,正是这种行动比演讲本身更能打动人。

请听听那些把所有人都说不可能的事硬是做成的人的声音。哪怕通过电话线,我们也能感受到那个人心中涌动的热情。创业者对事业展现出的热情,本身就是伟大的。热情常常会传播给周围的人,具有一举刷新整体氛围的威力。不必多说,没有热情,什么也成就不了。

韩国创业开发研究院院长 (www.changuptoday.co.kr)

阅读韩文原文