2004-03-02 | 정민정

中小企业原材料紧缺日益严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期国际原材料价格暴涨,中小企业原材料采购困难问题严重。 据中小企业协同组合中央会(会长金容九)2日对1500家中小制造企业实施的“3月中小企业景气展望调查”,中小制造业景气展望健康度指数(SBHI)为91.9,对景气前景仍持悲观看法,其中原材料采购状况展望SBHI为76.6,为2002年4月以来最低值,令人担忧原材料采购将极为困难。分析认为,这是由于原油、钢铁等主要国际原材料价格暴涨,加之出口与内需两极化,经济不安因素持续所致。

按景气变动项目看,生产(94.0)、内需(91.0)、出口(93.8)、经常利润(83.7)、资金筹措状况(84.2)等多数项目均低于基准值(100.0),其中原材料采购状况为76.6,显示中小企业对原材料采购的担忧十分严重。分行业景气展望指数方面,化合物及化学制品为108.5,除医疗、精密、光学仪器、钟表等4个行业外,16个行业均低于基准值(100.0)。

特别是随着景气萎缩长期化,对内需景气敏感的50人以下小企业(88.1)比中型企业(99.7)对景气看法更为悲观。

另一方面,2月中小制造业经营困难因素中,内需不振(59.9%)和原材料价格上涨及采购困难(58.1%)居首,其后依次为企业间过度竞争(37.9%)、人工费上涨(34.0%)、销售款回收延迟(31.3%)等。尤其是受近期主要国际原材料价格暴涨影响,原材料价格上涨及采购困难一项较1月上升了14.0个百分点。

阅读韩文原文