2004-03-02 | 김창익

“日本经济复苏这次似有看头”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这次有些不同(Some things do seem different this time)” 英国《金融时报》(FT)2日报道称,虽然很难完全照字面接受日本近期宏观经济指标的好转,但近期的经济复苏趋势确实与过去有所不同。80年代泡沫破裂后,日本曾两次错失经济复苏机会,因此现在断言尚早,但与过去失败时相比,近期日本经济状况的根本原因不同,这次日本抓住机会的可能性较大。

◇经济指标齐亮“蓝灯”=最近公布的去年第四季度日本实际国内生产总值(GDP)增长率为7%,创80年代以后最高值。今年1月贸易顺差规模也同比增长500%,消除了日元升值带来的忧虑。受出口增长带动,曾一度攀升至5.5%的失业率在去年12月降至4.9%。

1日东京股市日经指数突破1万1300点,较泡沫破裂后最低点的去年4月飙升多达50%,创21个月来最高。上周访问东京的国际货币基金组织(IMF)总裁霍斯特·克勒表示:“确信在高强度结构调整下,日本经济复苏将持续”,“将今年日本GDP增长率预期从原先的2.2%上调至3%”。

◇企业结构调整带动银行业不良资产改善迹象=80年代泡沫破裂后,日本经济复苏迹象继1997年和2001年之后第三次出现。过去两次机会因增税和紧缩货币政策等政府失策而荒唐地错失。但FT指出,第三次有所不同。

第一个依据是,这次复苏并非政府主导,而是企业痛苦结构调整的成果。自90年代末以来 ▲清理非主力业务 ▲将生产基地转移海外 ▲着手削减负债的企业努力正逐步显现成效。可以说,企业业绩正在填补过去政府大规模财政支出所扮演的角色。

随着企业业绩改善,银行业不良债权问题也在逐步化解,这成为经济复苏的积极信号。就此,投资银行美林预测:“若按当前趋势发展,企业负债将在两年内恢复到泡沫破裂前的水平。”此外,日本银行明确表示在通胀迹象明显之前将坚持0%利率政策等,日本政府一贯的宏观经济政策也被评价为成功。

不过,克服导致资产价值巨额损失的通货紧缩、对华出口依赖度过高等问题被指为待解课题。FT分析认为,只要克服这些问题,日本这次就能抓住切实的经济复苏机会。

阅读韩文原文