2004-03-02 | 문성진

[赵亮镐会长一问一答] “将实现Korean Air Lines的第二次飞跃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赵亮镐Korean Air Lines会长2日就中长期愿景发布的背景解释称:“迎来创社35周年和会长就任1周年,为实现第二次飞跃,提出了成为世界最高水平航空公司的目标。” ——决定投入10万亿韩元以上巨额资金的背景是什么。

▲航空公司之间的全球竞争由面向客户的服务决定胜负。尤其引进最新机型、提供舒适安逸的服务将成为最大竞争力。此次投资对于生存是必不可少的。

——今年禽流感等正成为航空业的不安因素。

▲去年因非典(SARS)航空公司出现亏损,但对禽流感各国政府反应迅速,预计不会有大的损失。预计今年航空业将好于去年。

——企业因提供非法大选资金正接受调查,对此有何看法。

▲若能形成今后企业无需提供非法政治资金的氛围,这类负担反而会减轻,会更轻松。

——如何评价参与政府一年来的经济政策。

▲仅一年时间,现在评价还为时过早。卢武铉总统对企业和经济做出了许多积极承诺。就劳动灵活性问题,他表示将在两年内解决。结果还要等待观察。

——收购韩国航空宇宙产业(KAI)进展如何。

▲Korean Air Lines已做好收购准备。问题在于KAI内部及KAI股东公司目前尚不具备出售持股的条件。看来需要时间。

阅读韩文原文