2004-03-02 | 이연선

企业当地融资连续6年减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内企业在海外当地筹措的资金截至去年已连续6年减少,降至1997年的三分之一水平。 据韩国银行2日发布的《2003年当地融资动向》,截至去年底,国内企业及海外当地法人的当地融资余额为185.7亿美元,比一年前的202.2亿美元减少8.2%。这仅相当于外汇危机爆发后不久的97年底532.3亿美元的34.9%。当地融资余额逐年减少,98年底为406亿美元,99年底为372.2亿美元,2000年底为274.9亿美元,2001年底为232亿美元。三星集团、LG、SK、现代汽车等四大集团的当地融资去年底为93.8亿美元,占总额的50.5%,比上一年度的32.1%比重略有下降。

韩国银行一位相关人士分析称:“企业在结构调整的同时正在减少负债,加上经济不振也未扩大海外业务,整体上当地融资减少,借款利率也下降了。”

阅读韩文原文