2004-03-02 | 김희원

“今年奥斯卡赢家是新西兰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

凭借获得奥斯卡金像奖11项提名并全部获奖的《指环王》的成功,新西兰正备受瞩目。这个人口不足400万的南太平洋小国,如今甚至被称为"奥斯卡奖的真正赢家"。 包括获得最佳导演奖的彼得·杰克逊在内,大部分工作人员都来自新西兰,加之该片三部曲均取得票房成功,《指环王》被视为振兴新西兰经济与旅游产业的英雄。颁奖典礼前后新西兰的气氛也宛如节庆。据美联社报道,在首都惠灵顿的大使剧院,包括总理海伦·克拉克在内的750人聚集观看了颁奖典礼。外国媒体还称,由于全国民众的目光和注意力都集中在电影节结果上,平时下班时段出现的交通拥堵也明显减少。

原本只是一个普通畜牧业国家的新西兰,借此次颁奖典礼成功地将其电影制作能力、基础设施以及相关旅游目的地形象刻印在世界人民心中。在这个以旅游为主要产业之一的国家,电影所创造的附加价值预计将达到数百万美元,甚至催生了"弗罗多(主角名)效应"这一说法。据三星经济研究所的资料,《指环王》上映(2001年)之后,到访该国的游客人数年均增长5.6%,而同期全球游客增长率整体为负增长。

直接的就业效应也相当可观。从1998年到2002年的5年间,在新西兰进行拍摄和后期制作的《指环王》,为新西兰带来了建筑、餐饮、住宿等超过2万人的就业效应。同期新西兰电影产业增长了2~3倍,目前仅影像产业从业者就达到3万人。彼得·杰克逊创办的特效公司维塔工作室如今已是世界顶级水平。此外,《指环王》之后,《最后的武士》《弯刀》《一路顺疯》等影片也在新西兰拍摄,新西兰由此确立了电影产业圣地的地位。

分析认为,新西兰能如此成功转型,得益于秀丽的自然环境、相对低廉的制作成本以及英语使用国等因素。但毫无疑问,政府层面为电影拍摄提供各种优惠并全力投入宣传的努力,才是成功的决定性因素。

新西兰政府仅在《指环王》宣传费上就支出了1870万美元。此外,去年12月还发布了返还电影制作费12.5%的政策,作为吸引拍摄的方案之一。在投资局、旅游局、贸易振兴局、电影振兴局等4个机构的密切配合下,若拍摄地为私有土地,还会与地主协商,尽最大可能保持拍摄当时的原貌。颁奖典礼期间对新西兰人的赞誉不断,可谓事出有因。其成果自然回归新西兰人。曾作为霍比特人村庄取景地的玛塔玛塔农场(私有土地),目前以每人33.5美元的门票价格,平均每天接待200多名游客,收益颇丰。

在秀丽环境之上加上政策支持,新西兰有望克服距离等弱点,超越更早进入电影产业的澳大利亚等国,确立世界级电影旅游国家的地位。通过不断确保取景地,除直接的就业效应之外,也为持续崛起为旅游国家打开了可能性。

凭政策支持凸显自身优势的新西兰的成功,对我们也有很大启示。有观点指出,成功举办釜山国际电影节、受到世界关注并作为韩国电影取景地备受青睐的釜山市,作为将电影与旅游相结合以获取经济效益的韩国式方案,需要更多的政策支持。

新西兰总理克拉克表示:"今年是新西兰电影产业取得瞩目成就的一年,《指环王》取得巨大成功,《鲸骑士》(13岁的新西兰少女获最佳女主角奖提名)也取得惊人成绩",并称"今后这样的成功还将延续"。

阅读韩文原文