2004-03-02 | 박정철

昔日同志相争…战略提名大对决…复仇战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

薛勋—柳寅泰、李海瓒—柳钟必“成为对手” 郑炫根—李哲 朴熺太 金斗官“真剑对决” 洪准杓—许仁会 李成宪—禹相虎“回合赛”

在朝野四党第17届国会议员选举公荐工作接近尾声之际,令观战趣味倍增的预想激战选区也接连浮现。有的地方“昨日的同志”成了“今日的对手”相互交锋,也有不少地方因各党的战略公荐而形成大佬间的“巨头对决”。 昨日的同志与今日的对手

民主党议员薛勋正挑战三连任的首尔道峰乙,民主化运动同志、开放我们党前青瓦台政务首席柳寅泰递出了挑战书。我们党“塔利班”核心人物辛基南议员出马守擂的首尔江西甲,最近揭露“Good Money”非法资金疑云的民主党(全国区)议员赵在焕正磨刀以待。我们党议员李海瓒挑战五连任的首尔冠岳乙,大选时曾任卢武铉候选人公报特补的民主党发言人柳钟必递交了参选表。我们党最高常任顾问金元基谋求六连任的全北井邑,全国区出身的民主党议员尹哲相则出马争夺该选区。

战略公荐带来的对决

大国家党的代表性“狙击手”郑炯根议员与民青学联事件死囚出身的我们党前议员李哲将交锋的釜山北·江西甲最受关注。京畿高阳一山甲,让出首尔江南乙的大国家党总务洪思德作为“一山地带”先锋出战,我们党方面前环境部长官韩明淑参选可能性较大。庆南南海·河东,曾任大国家党代表的四连任议员朴熺太与被称为“小卢”的我们党前行政自治部长官金斗官之间的“巨头对决”已成定局。全北全州完山甲,谋求四连任的我们党议员张永达与前警察厅长出身的民主党候选人李茂永正面交锋。民主党院内代表柳容泰与现代汽车集团社长出身的我们党候选人李启安出战的首尔铜雀乙也备受关注。

再次对决·复仇战

首尔九老乙,我们党总选企划团长金汉吉将对手大国家党议员李承哲,展开对2001年补缺选举失利的复仇战。首尔东大门乙,我们党委员长许仁会将与大国家党议员洪准杓展开回合赛;在大国家党议员李成宪固守的首尔西大门甲,延世大学总学生会长的后辈、我们党的禹相虎再次挑战。京畿议政府甲将展开大国家党议员洪文钟与重返选区的前青瓦台秘书室长文喜相之间的对决;京畿安城,大国家党议员李海龟与已故议员沈奎燮的夫人、我们党候选人金善美继2002年补选之后展开第二次性别对决。大国家党前议员李思哲与我们党议员裴基善再度交锋的京畿富川远美乙,胜负同样难以预测。

特色对决

庆南巨济,以无党派身份参选的前总统金泳三次子贤哲与金前总统的高中后辈、大国家党议员金淇春将正面交锋。釜山釜山镇甲,曾任KBS报道本部长的大国家党议员金炳浩与釜山日报编辑局长出身、曾任国政宣传处长的我们党的赵英东参选,预计将形成“广播与报纸的对决”。大国家党议员李柱荣与曾作为第16届大选候选人出战的民主劳动党代表权永吉对决的庆南昌原乙也是关注选区。

阅读韩文原文