2004-03-01 | 문성진

汽车库存为金融危机后最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于内需销售不振,汽车库存突破11万辆,创下1998年外汇危机以来的历史最高水平。 1日据汽车业界消息,业界整体库存量为 ▲现代汽车集团 7.2万辆 ▲起亚汽车 2.5万辆 ▲GM大宇汽车 5300辆 ▲双龙汽车 8600辆 ▲雷诺三星汽车 7600辆等,合计达11.85万辆。

这一水平超出合理库存5万~6万辆的2倍,是外汇危机之后1998年第一季度12万辆水平以来的最高值。现代汽车副会长金东晋近日在韩国汽车工业协会(KAMA)社长团会议上表示:“照此下去,只能停掉工厂生产线了”,道出了销售不振的严重性。

据悉,各企业认为若内需不振与库存积压长期化,工厂生产线将难以正常运转,正在研究是否通过缩减加班、特勤等方式调整产量。

尤其是出口量较少的雷诺三星汽车情况最为严重。该公司去年年末曾停产一周,上月底又从两班制转为一班制,但仍因销售不振而不时被迫停止运转。在此过程中,雷诺三星还解除了与外部外包企业所属350名生产人员的合同。

业界一位相关人士指出:“在内需不振、原材料价格上涨、汇率问题等三重困境下,库存已到了难以承受的水平”,“亟需政府层面出台振兴内需的特别对策”。

阅读韩文原文