2004-03-01 | 서정명

地方政府竞相招揽中小企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各地方自治团体正积极行动,吸引国内中小企业和海外企业入驻。 据业界1日消息,忠清南道、京畿道等地方自治团体为吸引新设企业和其他地区企业,正着力于提供一站式服务、公务员一对一专责制、吸引外国企业大规模投资等“招商引资”。

随着经济不景气持续,各地方自治团体提供多样的激励措施和优惠,吸引中小企业或外国企业,以创造就业和增加税收来推动财政自立,力求一举两得的效果。

忠清南道引入对厂房用地、资金、销售、产业人力等一揽子支持的One Roof体系,获得中小企业好评。在中小企业综合支援中心内集聚科技园、中小企业振兴公团、小工商业者支援中心、银行、创业孵化中心等,使中小企业可在同一屋檐下办完各项业务。此外,为统一分散于多个部门的招商引资相关业务,将原由尖端产业科负责的招商引资业务和产业园区建设业务移交企业支援科,在组织整备方面也十分积极。

特别是另设三星集团支援组,决定对在牙山市汤井面一带建设的三星集团LCD产业园区提供支持。去年为吸引显示器、半导体等尖端企业,在道及市郡组建了20个招商引资专责工作小组,走访金浦、坡州等首都圈新城开发区域内的搬迁对象企业开展招商活动。

企业支援科相关人士表示:“忠南在地理上靠近首都圈,具备中小企业入驻的良好条件”,并说明“今年的目标是吸引500家中小企业”。

京畿道正全力吸引半导体和LCD设备企业。随着LG飞利浦LCD等大企业相继决定兴建大规模工厂,不仅国内设备企业,外国设备公司也被大量引入。

京畿道以去年在坡州引进LG飞利浦LCD面板工厂的经验为基础,成功大量吸引日本LCD零部件企业。已与日本企业达成总额1亿美元的投资协议书(MOA)2件、9000万美元规模的投资谅解备忘录(MOU)2件、1.5亿美元的投资意向书(LOI)3件,共计7件。道相关人士说明:“若投资顺利推进,包括配套企业在内将新增5000多个岗位,并将形成连接坡州与水原、平泽、Asan的LCD集聚园区。”

与此同时,部分地方自治团体还将入驻企业与公务员一对一挂钩,由公务员对工厂设立、法律问题、行政服务、开拓出口市场等提供一揽子支持,提供一对一一站式服务。

阅读韩文原文