2004-03-01 | 이연선

资金不动化削弱增长基础,应发行长期国债吸收资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析显示,金融机构的存款与贷款资金正日益短期化,这种资金游资化现象不仅拉低韩国经济的潜在增长力,还会推高住宅价格、加剧金融市场不稳。因此,若政府为刺激经济而推行财政扩张政策,与减税相比,通过发行长期国债和公债来扩大财政更为可取,因为这能吸收游资。 据韩国银行金融经济研究院1日发布的《金融机构资金期限结构短期化的原因及影响》报告,金融机构总存款中超短期流动性的比重(M1/M3)自2002年以来维持在24%左右。这高于外汇危机前1991~1997年平均19.4%的水平。此外,截至去年11月末,金融机构6个月以下的短期存款余额为383万亿韩元,逼近总额的50%,较2000年的40%大幅上升。

金融机构总贷款中期限3年以上的长期设备投资资金比重,截至去年6月末为9.9%,远低于外汇危机前15%的水平。出现这一现象,是因为市场预期未来短期利率将下行,同时预期实物资产收益率上升,而企业的长期设备投资需求减少。

金融研究组科长姜钟九解释称:“在房地产等实物资产价格上涨时,投资用资金倾向于存入可随时存取的账户”,“金融机构扩大了期限较短的中小企业贷款,而非信用风险上升的家庭贷款,这也是贷款期限缩短的因素之一。”金融经济研究院指出,金融机构因承担企业信用风险而减少长期设备资金供给,也是贷款资金短期化的原因之一;若这种趋势持续,将导致投资低迷,可能削弱长期增长基础。

据此有观点指出,要解决金融机构资金短期化问题,与其为刺激经济而减税,不如扩大国债与公债、货币稳定证券、长期住宅抵押债券(MBS)等的发行,以吸收游资。

阅读韩文原文