2004-03-01 | 우현석

[汽车库存为亚洲金融危机后最高] 内需严重堵塞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于内需极度萎缩,库存像雪球一样增加,企业在确保盈利方面告急。 尤其是国内企业近来因原材料价格上涨、韩元币值急升、高油价等所谓“三高”导致成本上升,却无法反映到价格上,苦不堪言。 据大韩商工会议所1日发布的《第二季度企业景气展望》调查,今年第二季度产品销售价格BSI为92,资金状况81,原材料价格44,产品库存93。经常利润BSI也仅为79。

这意味着企业近来尽管原材料价格上涨,却无法将其反映到产品销售价格上,加之产品持续积压,盈利能力正迅速恶化。

由此,创业意愿也大幅萎缩。据中小企业厅数据,上月新设法人共4069家,比去年1月减少24.7%,比前一月减少7.9%。

◇企业对策告急=但尽管处于这种状况,企业仍未能拿出有效对策而焦急不已。去年代理店数量骤减113家的三家汽车公司就是典型。业界相关人士表示:“如果内需萎缩持续,今年上半年停业代理店数量还会再增加5~10%”,“虽然正在推出取消租赁保证金等对策,但效果不大”。

家电、化纤、服装等企业也因百货店等流通企业库存堆积而干脆削减了内需产量。一家原丝、薄膜企业相关人士表示:“即使库存增加、收益性恶化,为确保质量也不能停产”。

食品、生活内需企业则面临消费本已萎缩,而面粉、糖等原材料价格近来急涨的局面,正在权衡提价,但又担心这只会进一步加剧消费萎缩。

◇批发零售景气也冷清=内需景气依然不明朗且悲观。虽有展望称2月百货店销售额比上年有所改善,但业界人士分析认为,考虑到今年百货店营业天数比去年多两天,说改善还为时过早。

南大门商街的一位业主表示:“销售额减少近一半,比IMF时期更艰难”,“部分商街出现店铺出售,但没有买家”。

一位流通企业相关人士表示:“虽然临近国会选举,但因大选秘密资金调查等叠加,对历来每次选举带来的特需已不再期待”。

对此,大韩商工会议所相关人士主张:“最近政府宣布从明年起取消贵金属、高尔夫用品、香水等部分品目的特别消费税,消费者反而推迟购买”,“应提前这些品目的废止时间,并把废止对象范围扩大到空调、投影电视、壁挂电视(PDP TV)等,以刺激内需”。

阅读韩文原文