2004-02-29 | 온종훈

实时查看伦敦原材料行情,废品回收也国际化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“昨天伦敦金属交易所(LME)铝价涨了不少,铝废料(废铝)价格你们得再给高一点。” 近来钢铁、有色等国际原材料价格暴涨,部分废品收购商通过互联网实时查看LME等国际行情,并据此要求加价,进一步推高了本已快速上涨的原材料价格。

不仅废钢,铝、不锈钢等各类有色废料的国内流通市场由废品收购商、资源再利用企业等一级收集商、中间环节的二级流通商,以及在全国范围内汇总这些货量供应给炼钢、冶炼厂的供应商构成。其中,向属于大企业的炼钢厂等供货的供应商,按各金属品种计算约为3至5家。

此前由于流通环节复杂,国内行情一直通过需求方炼钢、冶炼企业的单方面价格调整来决定。

但近来包括钢铁在内的国际金属原材料价格呈暴涨态势,这一以需求方为中心的废料流通市场正转向以供应方为中心。

因此,废品收购商等一级收集商纷纷拿出互联网上伦敦、新加坡等地的国际行情,要求提高废料价格。中间流通商也预期价格将持续上涨,另行囤积部分货量或出口至中国等地,市面上废料踪影难寻,国内废料流通市场未能发挥应有功能。

废料中间流通企业D公司的K社长表示:“涨价预期心理不断升温,从收集环节起废料就不流通,Moduda持续处于亏损状态。”

随之,废料行情中国内流通价格也逐渐接近进口价格。去年9月之前,进口废料价格为每吨24万韩元,国内流通废料价格(15万韩元)比其低35%以上;如今国内价格已达30万韩元,超过进口价格(42万韩元)的70%。

据悉,实际上部分废料中间流通商正要求炼钢企业等将供货单价上调至接近国际行情的水平。由此,炼钢企业废料供货价格一夜之间每吨跳涨逾1万韩元的情况也时有发生。

尤其是近来日本废料流通商借本国综合商社之力,通过韩国国内流通企业大量收购废钢、有色金属等转口出口至中国,进一步加剧了市面上的废料短缺现象。据悉,这些日本流通商开出的价格比韩国国内废料行情每公斤高出30至40韩元。不仅如此,部分韩国中间流通商仅按长期合同向国内大企业供应最低货量,其余货量则直接出口至中国等地。

阅读韩文原文