2004-02-29 | 오철수

“涉嫌损害名誉”起诉记者的检察官败诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认为为保障媒体对公职人员的批评与监督功能,公职人员有必要积极对被提出的疑点予以确认。 韩国大法院第三部(主审大法官高铉哲)29日表示,前检察官赵某(42岁)以“偏向报道损害名誉”为由,对文化广播公司及采访记者李某(35岁)提起的5亿韩元损害赔偿诉讼中,法院撤销了认定6000万韩元赔偿额的原判,以原告败诉之意发回首尔高等法院重审。

审判部在判决书中指出:“虽然可以认定,关于原告无视嫌疑人此前已因同一犯罪受到处罚的主张而重复起诉的报道损害了原告名誉,但在采访过程中记者有相当理由相信该内容为事实,且鉴于媒体对公职人员的监督功能,该报道处于可以容许的范围之内。”

审判部补充称:“媒体的监督与批评功能,只要不是恶意或明显失当的攻击,就不应被轻易限制”,“当时身为检察官的原告,对前来核实采访的记者反复称‘只是微不足道的失误’,并回答‘记者要确认什么事实,你是调查官吗’,记者要准确核实事实应属困难。”

原告在担任检察官的1998年9月前后,承办了朴某就赵某涉嫌诈骗向警方和检察机关重复告诉的案件,未确认赵某已受处罚的事实便予起诉,结果构成重复起诉;文化广播公司记者在赵某举报该情况后,前往采访原告并录下其解释,摘取部分内容,以《令人寒心的检察机关》为题予以报道。

阅读韩文原文