2004-02-29 | 강동호

旅游业界打折竞争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

旅游业界正竞相推出大幅打折的海外旅游产品,以应对3至4月的传统淡季。 这一时期是全年海外游客最少、业内称为“青黄不接”的阶段,今年又叠加禽流感影响和闰月(阳历3月21日至4月18日)。

与暑期旺季自不必说,即便与2月相比,多数产品也以降价20~30%的价格出售,若时间宽裕,现在正是海外旅游的最佳时机。

据旅游业界29日消息,Asiana Airlines在3月一个月内通过互联网预订,国际航线大部分线路可享受较正常价格降价10~20%的优惠,台湾和东京等部分线路降价30~35%。

Korean Air Lines情况相同,对3月出发的客人,以日本和中国为主的国际机票降价10-25%出售,日本青森和秋田等线路适用40%的折扣率。

随着机票价格下调,各旅行社运营的打包产品价格也一并走低。

哈拿多乐以东南亚地区为主,将产品价格较2月下调约20%,原售价59.9万~79.9万韩元的泰国曼谷—芭堤雅产品(5天),3月价格为44.9万~54.9万韩元。自由旅行社也主推低价策略,将全程入住特级酒店的新加坡4天产品以29.9万韩元的超低价出售。

自由旅行社相关人士表示:“预订业绩与去年3月相比似乎也减少了约20%”,“为应对萧条长期化,正在制定将广告费削减一半等自救措施。”

多数其他旅行社也在推行低价策略以摆脱淡季,但也有旅行社认为“危机就是机会”,反而展开积极进攻性的营销活动。

阅读韩文原文