2004-02-27 | 정녹용

全南选区之争为民主党与开放国民党对立之因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党最终就选区议员人数等问题在全体会议上展开表决对决,原因在于各党面临选举时的党利党略。尤其是不愿动摇全南地区选区的民主党,与表面主张名分、实则谋求实利的开放国民党之间的尖锐对立,成为未能达成协议的决定性原因。27日的全体会议表决中,预计将通过在野三党提出的选区议员增加15席、比例代表冻结在46席的方案。如此一来,选区数将从现在的227席增至242席,议员总数增至288席。此外,若以增加15席为基准进行选区划定,作为选区分割标准的人口上限可下调至30万人水平。

据此,若适用政治改革特别委员会最初提出的上限31.5万人,则除原本属于分割对象的21个选区外, ▲首尔芦原乙 ▲光州西 ▲全南丽水 ▲釜山南 ▲京畿安山乙 ▲仁川富平甲等6个选区预计将追加成为分割对象。

执政党与在野党协商失败,民主党坚持到底要求选区增加14席以上成为决定性契机。开放国民党在最后阶段提出的方案是选区增加13席、比例代表增加13席。民主党在仅差1席的情况下仍不予同意,其决定性原因在于全南地区选区。若选区只增加13席,选区划定委员会在满足合宪标准的过程中,全南康津·莞岛(10万5892人)将成为合并对象而消失。

这将导致邻近选区长兴·灵岩与海南·珍岛等须重新拆分拼接,大幅动摇全南选区。分析认为,如此一来民主党须在大本营全南重新进行公荐,还要协调相关选区议员之间的利害关系,将背上诸多负担,因此无法作出“1席的让步”。

相反,开放国民党虽然表面打出选区与比例代表同时增员的名分论,但内心判断全南选区被动摇有利于自身攻略湖南,因此同样没有作出“1席的让步”。最终,围绕湖南的两党巧妙的政治利害算计导致协议未能达成。

阅读韩文原文