2004-02-27 | 이동훈

大国家党“换血矛盾”达顶点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着大国家党公荐审查进入尾声,公荐矛盾也日益升温。本周以来,公荐审查委员会开始正式对党内重量级人士进行“换血”,加之传出将大批现任议员落选的传闻,党内外一片不安。 截至26日,尝到落选苦果的现任议员为权泰望(釜山莲堤)、朴升国(大邱北甲)、闵凤基(仁川南甲)、李良熙(大田东区)、朴时均(庆北荣州)、罗午然(庆南梁山)、朴元弘(首尔瑞草甲)、姜申星一(大邱东甲)、金杞培(首尔九老甲)、朴钟雄(釜山沙下乙)、朴世焕(全国区)、李相熙(全国区)等12人。

这些落选者对公荐审查结果表示不满,要求重审,同时公开宣称将退党并以无党派身份参选,预示着将出现严重后遗症。

包括朴升国议员在内的30余名公荐落选者当天在国会议员会馆举行对策会议并发表共同声明,同时以朴时均、朴世焕等大邱、庆北地区落选者为主,公开宣称将组成“无党派联盟”以惩戒大国家党。

此外,尚未获得内定的徐清源(首尔铜雀甲)、朴钟根(大邱达西甲)、徐相燮(仁川中东瓮津)、姜成求(京畿华城)、金一潤、林进出(庆北庆州)、河舜峰(庆南晋州)、金容甲(庆南密阳昌宁)等议员,传闻本周将遭大规模“刀风”,使公荐矛盾趋向顶点。

然而公荐审查委员会本身却为如何最大化“换血公荐”的形象而苦恼。因为至今已让12名现任议员落选,却仍未给外界留下大刀阔斧换血的印象。

因此党内外关注金容甲、郑亨根议员是否获得公荐。以少壮派为中心,“党要摆脱守旧形象就必须让这些人落选”的呼声很高。但不仅本人反对,党内部分人士也以“不能仅凭形象让有竞争力的候选人落选”为由表示反对。郑亨根议员已被定为单一优势候选人,要在最终公荐中将其排除也并不容易。

阅读韩文原文