2004-02-27 | 황유석

“阿拉伯竟办‘真人秀’……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国、英国等地引发巨大争议的“真人秀”首次在中东地区的巴林拍摄,招致政界强烈反对。真人秀是将年轻男女真实的恋爱场景原原本本在电视上播放的节目,在西方国家也被批评为煽情主义、商业主义的极致。

巴林议会25日警告称:“政府此前承诺在拍摄前遵守阿拉伯传统、并组建可对节目内容进行管控的委员会,但这一承诺并未兑现”,“将配合下月1日的会期传唤新闻大臣就此举行听证会”。议会批评政府以促进旅游为名,不加批判地追随西方扭曲的文化。

但政府方面解释称:“有问题的节目并非巴林电视台拍摄,而是由总部设在阿联酋迪拜、由沙特阿拉伯人拥有的MBC电视台拍摄”,“政府并未参与该节目的制作或播出的任何环节”。该节目内容是12名阿拉伯男女共同住在巴林第二大岛穆哈拉格岛的一栋别墅里,寻找彼此心意相投的恋人。真人秀1999年在荷兰首创后,迅速扩散至英国、美国、法国等地。

阅读韩文原文