2004-02-27 | 손철

原材料紧缺重击出口盈利能力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受原材料大乱影响,贸易业界的出口盈利能力正遭受直接打击。 27日,韩国贸易协会表示:“在最近针对457家贸易企业进行的‘出口前景及盈利能力问卷调查’中,72%.0%的受访企业仅将原材料涨价幅度的20%以下反映到出口价格中。”

反映率在10%以下的企业占42.1%,完全无法将原材料涨价消化进产品价格的企业达12.0%。

相反,几乎全部受访企业(98.2%)回答最近1年内经历了原材料价格上涨。回答上涨10~30%的企业占全体的55.4%,最多;上涨30~50%的占21.0%,回答上涨50~100%的企业也达12.7%。

而且随着原材料紧张持续,出口盈利能力恶化预计将加速。78.8%的受访企业回答第二季度出口盈利能力也将恶化,预计不会变动的企业为12.7%,认为会改善的企业仅为8.5%。

盈利能力恶化的主要原因被列为韩元升值(39.7%)和原材料价格上涨(36.9%),其后依次为出口单价下调(8.9%)、物流费上升(7.5%)等。

贸易协会贸易振兴组组长金在淑表示:“原材料价格暴涨,但由于海外市场竞争激烈,提高出口价格事实上不可能,再加上韩元走强,出口盈利能力正大幅恶化。”

阅读韩文原文