2004-02-27 | 우승호

生产增加,消费依旧冷清

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

虽说经济出现复苏迹象,但现在乐观仍为时过早。此前带动生产增长的出口部门环境正逐渐趋于艰难,而内需和投资却迟迟不见回暖。 据Statistics Korea27日公布的《1月工业活动动向》,工业生产连续8个月上升,但消费和设备投资分别连续11个月和7个月下降,因此断言经济已进入复苏轨道仍为时过早。

到去年为止连续三年实现两位数增长的建筑业出现倒退迹象,也需引起注意。这固然是房地产政策立竿见影的信号,但从长远看,可能因供应不足而成为价格上涨因素,更需注意的是,这在景气层面正成为负面因素。建筑完工额1月增长7.4%,但增幅远低于前一个月的24.4%,国内建筑订单较去年同月减少14.3%。

尽管经济同步指数和先行指数正在走高,但考虑到内外条件,今后的景气前景极不明朗。由于美元走弱和原材料价格暴涨,我国产品的价格竞争力受到威胁,出口良好势头能否延续难以乐观。更大的问题在内需方面。消费不见回暖的最大原因是信用不良者大量产生,目前信用不良者超过370万人,潜在信用不良者更多达400万人。相当于每10名成年人中1人是信用不良者,另有1人是准信用不良者。

迄今为止的信用恢复政策存在引发道德风险的隐患,效率低下,产生了非生产性的结果。从信用恢复委员会成立以来信用不良者增加了126万人一事也可看出这一点。政府应以此为鉴,推出更具“生产性”的政策。既需要防止临界债务人直接沦为信用不良者的救助机制,也必须同时努力引导其具备偿债能力。为此,应积极推进禁止对信用不良者的就业歧视并提供就业介绍。

银行也需从举国大局出发应对。因为除信用不良者之外,若家庭负债也成为问题,必将给金融市场带来巨大混乱。银行首先应为已成“燃眉之急”的住房抵押贷款延长到期期限,同时积极为客户介绍就业。为振兴经济,最需要做的是“创造就业”。为此必须改善投资环境。要求检察机关尽早结束对企业大选资金的调查,也正是出于这一原因。

阅读韩文原文