2004-02-27 | 이병관

欧洲货币政策生摩擦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕欧洲货币政策,欧洲中央银行(ECB)与德国等主要成员国政府之间的摩擦正在浮现。德国和法国政府称欧元走强导致出口环境恶化,要求通过降息刺激经济;而ECB则反驳称存在通胀担忧,当前利率(2%)水平是适当的。 26日正在访问美国的施罗德总理强调,由于欧元走强(美元疲软)令出口企业陷入困境,需要降息,并表示将在与美国总统乔治·W·布什的首脑会谈中提出汇率问题。同日,法国总理让-皮埃尔·拉法兰也表示,当前的欧元兑美元汇率对美国和欧盟经济不利,并向ECB呼吁降息。

对此,强调政治独立性的ECB反应冷淡,称在下周中(4日)例行利率决策会议前这一微妙时点,这些政府正在施加外部压力。ECB货币政策委员会委员尼科拉斯·加加纳斯同日在接受《金融时报》(FT)采访时表示,受美国和亚洲快速增长等因素推动,欧盟经济很有可能上调去年11月的增长预期(1.6%),并否认了降息的可能性。

阅读韩文原文