2004-02-27 | 임석훈

农村老龄化加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着年轻人持续离开农村,农户人口在过去10年间减少了34.7%,65岁以上比重上升近两倍,脱离农村和老龄化现象日益加剧。 据Statistics Korea27日发布的《2003年农渔业基本统计调查》,截至去年12月1日,农户人口为353万人,较1993年(540万7000人)减少了三分之一。由此,农户人口在总人口中所占比重同期从12.2%骤降至7.4%。由于人口不断外流,空置房屋增加,农户数也从159万余户减少至126万余户,降幅超过20%。

随着农村地区年轻人为寻找新的工作岗位而流向城市,农户人口中65岁以上的高龄比重达27.8%,远高于10年前的15%,农村的老龄化指数(65岁以上人口与0~14岁人口之比)从87.1急升至260.3,增长逾3倍。按性别看,男性脱离农村加速,总农户人口中男性比例仅为48.6%,女性超过男性的现象日益加剧。

农户经营主的年龄层中,60岁以上占57.7%,超过半数,70岁以上也达21.3%。相反,40岁以下仅占3.5%。

此外按规模看,年农畜产品销售额不足1000万韩元的小规模农户占整体的68.9%,而3000万韩元以上的高收入农户仅为7.9%,属少数。

另一方面,渔户人口为21万2000人,较10年前(40万5000人)锐减至约一半水平,渔户数也从11万余户减少至7万余户。

阅读韩文原文