2004-02-26 | 성화용

朴昇总裁:“应促进夕阳产业向海外转移”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁朴升26日就正在快速推进的产业空心化表示,“应将国内夕阳产业向海外转移作为推动产业结构高级化的机会,并激活南北经济合作,为中小企业寻找突破口”。 朴总裁当天在首尔凯悦酒店由韩国能率协会主办的最高经营者早餐会上强调,“生产基地向中国转移的空心化现象正在快速推进,但应将其作为向脱制造、以服务为中心的产业结构过渡的机会”。他主张,“既要支持夕阳产业退出和向海外转移,也要支持其自行转业或并购(M&A),同时通过开城工业园区开发尽快将国内劳动密集型产业转移至北方,通过南北经济合作寻找出路也很重要”。

朴总裁还表示,“不仅是韩智自由贸易协定(FTA),还应与中国、日本、东盟、美国、南美等所有国家签订FTA,将经济发展到相当于新加坡经济的水平”,呼吁向自由、开放经济过渡。他强调,要打破韩国社会的高成本、低效率结构,必须 ▲缓解在经济合作与发展组织(OECD)国家中最高的教育费负担,同时 ▲稳定居住与住房费用 ▲减少非生产性政治成本 ▲努力减少劳资纠纷和集团利己主义带来的社会间接成本。

阅读韩文原文