2004-02-26 | 배성규

“落选”救济…“只照顾现任与亲卢派”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放我们党25日决定对此前在是否排除公荐问题上颇为苦恼的多名涉及不正之风人士予以救济,因而招致非议。原因在于这些人因涉腐嫌疑被总选举市民联盟列入落荐、落选名单,而救济的标准与理由也不明确。我们党当天决定救济的是落荐、落选对象13人中的宋永吉议员、金正吉常任中央委员、前丽水市长朱升镕等3人。理由是“候选人已充分作出说明,并考虑了其对政治发展及议政的贡献度”。

裴基善、金明燮、金宅基议员获得救济的可能性也很高。但我们党决定不对前农林部次官助理安德洙、前大田韩国国税厅长金浩福、前全南道议会议长李润锡进行公荐。

党内周边流传“总选举联盟落荐对象中,是否只放过了现任议员或亲卢人士”的议论。“一直高喊铲除腐败和政治改革的政党,却急于护着自家人”的批评也不少。

涉及非法大选资金案的辛溪轮议员与前青瓦台国政状况室长李光在的处理也令人苦恼。“应一并考虑排除公荐”的原则论与“目前仍处于无罪推定阶段”的同情论相互对立,形成只看舆论风向的局面。公荐审查委员会相关人士表示:“因一次失误就将其淘汰确实严苛,但因国民情绪而感到为难。”

阅读韩文原文