2004-02-26 | 고광본

高级公职人员75.2%财产增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括青瓦台在内的行政部门一级以上高级公职人员中,75.2%在去年通过储蓄和房地产交易等方式增加了财产。而财产减少的情形,很大部分也是因为作为财产申报基准的公示地价低于相关房地产的实际购入价,从而反映了其差额,因此有意见指出应将申报基准改为市价。 据政府公职人员伦理委员会(委员长朴万浩)公布的一级以上581人去年财产增减申报内容,财产增加的公职人员达437人,其中包括增加1亿韩元以上的93人。财产减少者为140人,占24.1%,其中包括减少1亿韩元以上的19人;财产无变动的公职人员为4人。

但581人中,国家情报院院长、行政自治部长官等20人对父母、子女等直系亲属的财产新行使了拒绝告知权,累计拒绝告知者已达200人。

卢武铉总统本人及配偶、长子的存款增加等,使其财产增加4亿4890万韩元,达到6亿5442万韩元;去年2月就任后公开财产时,其明伦洞别墅出售款4亿5000余万韩元中有2亿6900余万韩元被遗漏,此次予以纳入。青瓦台发言人尹太瀛表示,“实际增加额为1亿8100万韩元”。国务总理高建的财产由去年2月的35亿6478万韩元减少6836万韩元,原因是长子的债券和父亲的存款减少等。

财产增加最多的公职人员是韩国法务部企划管理室长朴相吉,其增加额达36亿1200万韩元,其中包括从岳父处受赠的32亿5800万韩元。信息通信部长官陈大济也因前任职单位的退职金和薪酬、公寓实际出售价与基准市价的差额收益等增加30亿147万韩元;法务部长官康锦实因债务减少和存款增加等增加2亿5844万韩元。

公职人员伦理委员会计划在5月底前完成审查,对申报不实者采取警告、处以罚款、免职、要求惩戒等措施。

阅读韩文原文