2004-02-26 | 김진영

高尔夫球场接连翻新

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着阳光变暖,各高尔夫球场纷纷展露新装。 整个冬季精心推进的球道改造工程正陆续完工。

最近在高尔夫球手之间最受热议的是京畿道城南的南首尔球场。

该球场放弃了坚持30年以上的手推车,计划从今年春季起使用5座电动球车,因此在球道一侧修建了球车道路。此外,还在业余球手也时常能两杆上果岭的16号洞新设多个沙坑,增加攻击果岭的难度,进行了大规模球道施工。沙坑大小或位置发生变化的有10个洞,8个洞的发球台位置发生变动,原有的攻略战术已不再适用。

京畿道坡州的西首尔球场则将男女更衣室和大厅内装完全更换,并施工改造3层宴会厅,对会所进行了大规模翻新。

同时,将上坡四杆洞、难度排名第1的丘陵球道3号洞发球台降低,使攻略更加困难;并移动丘陵球道6号洞的发球标记,令球手须重新思考攻略方法。上果岭即会响起号角声的三杆洞丘陵球道8号洞,则将果岭略微抬高,攻略变得稍为容易。

京畿道抱川的Philos高尔夫球场在新建的9洞种植了洋草皮,随后又在原有18洞大量播撒洋草皮草籽,使整个球场中40%由洋草皮覆盖。该球场计划在2006年前后将27洞球场全部更换为洋草皮,以克服冬季相对较长的地理弱点,重生为“常青球场”。

京畿道安城的七丘高尔夫球场在球道各处分散种植了300棵树木,氛围大为改观;自由高尔夫球场则拆除了三杆洞8号洞果岭前的水塘,以保证视野、便于攻略。该球场还开放了全部5个发球台,供球手依水平自行选择。

另一方面,京畿道骊州的Blueheron高尔夫球场正在对西球道9个洞进行大幅改造,规模几乎等同于全新建设。球场正在修建水塘、溪流和瀑布,打造更具挑战性的球道,工程预计要到今年5月才能完工。

阅读韩文原文