2004-02-26

要克服原材料难题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年初以来,我国国际原材料价格暴涨,大多数行业在原材料采购上告急。 钢铁行业也在铁矿石、烟煤、废钢(废铁)等原材料采购上遭遇困难,部分进口原材料的中坚企业在原材料涨价之外又叠加缺货现象,缩减开工等情况接连出现。

有观点担忧,受此次原材料短缺影响,在原材料库存见底的第二季度之后,以中小企业为主的停业企业将层出不穷。

钢铁原材料价格之所以急涨,是因为在世界经济复苏预期之下,原材料供需不安心理促使相关企业争相囤货,加之被称为“世界工厂”的中国经济复苏使钢铁需求激增。

中国作为全球最大的钢铁生产国和消费国,预计短期内因高增长,钢铁需求难以轻易减少。因此,国际上的钢铁原材料之争似乎不会轻易解决。

作为钢铁原材料的废钢,是生产建筑用钢筋及型钢的重要原料,价格较一年前上涨了一倍以上。对于总需求中30%以上依赖进口的我国而言,原料保障问题不可不谓严峻。此外,铁矿石、烟煤等主要原材料也上涨了约20%。

因此,主要钢铁原材料供应不足带来的价格上涨,进而带动钢筋、冷轧钢板等钢铁产品价格上涨,最终波及以钢材为材料的建筑、造船、汽车等钢铁关联产业,令生产活动陷入困难,给经济复苏浇了一盆冷水。

因此,我们所有人都应在各自岗位上凝聚智慧,以解决整体性的原材料问题。

我们曾在1997年为克服国际货币基金组织危机而开展捐金运动,在把国家从外汇危机中拯救出来方面发挥了重要作用。如今我们应重新认识到废钢是重要资源,哪怕一小块铁片也要回收利用,这是我们所有人该行动起来的时候。

此外,废钢企业应尽快将收集到的废钢交给钢铁企业,为缓解原材料紧张出一份力;中间销售商应将囤积居奇的钢铁产品卖给实际需求者,避免出现因无材料而无法生产成品的情况。

钢铁制造企业应满负荷运转产能,最大限度增加钢材供应量。

近来随着原材料风波扩散,政府接连推出打击囤积居奇、适用配额关税等措施,以平息供需不安。

其中,去年年末和今年年初分两次对焦炭、锰等共14个品目适用0~2%水平的配额关税,对正经历原材料紧张的钢铁行业的价格竞争力大有帮助。

然而在配额关税的决定上,电极棒等部分原材料在国内完全不生产,却因一律适用的标准而被排除在配额关税之外,这成为原材料供需稳定的障碍。

今年起钢铁产品进口关税被取消,而若继续对钢铁原材料征收关税,我国将在与进口原材料零关税的日本、欧盟等的竞争中处于不利地位,由此导致我国钢铁产业基础被削弱是显而易见的。

为提升作为基础产业的钢铁产业的竞争力,政府不应再推迟对钢铁行业完全依赖进口的非竞争性钢铁原材料适用配额关税。

也有人说,当前状况比1997年外汇危机时——因外汇危机引发汇率波动使原材料价格上涨两倍——更为艰难。但我们是每逢危机全体国民齐心协力克服国难的、有底力的民族。因此,只要各自在所处岗位上凝聚智慧、通力合作,此次原材料大乱局面也完全能够克服。

阅读韩文原文