2004-02-26 | 김정곤

提及铀核问题与绑架,朝鲜表情僵硬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝方称"没有铀核计划"…激辩一小时 朝美双方的双边接触于会谈首日25日下午,在会场钓鱼台芳菲苑秘密进行。

据悉,从下午4点起进行了1个多小时的接触,双方就彼此立场分歧充分交换了意见。

与去年8月第一轮会谈时只能利用会场和宴会厅进行"不便的"双边接触不同,此次得以进行双方独立接触,因此有分析认为双方进行了实质性对话。

但在高浓缩铀(HEU)计划等敏感问题上,气氛紧张。

与会各国的主旨发言比预定时间延长约1小时20分钟,直到远远超过午餐时间的下午1点40分才结束。

多数国家的主旨发言各用20至30分钟,但美国把原定第5位的发言顺序改为继朝鲜、俄罗斯之后的第3位,发言时间也长达50分钟。

朝方在美国国务院助理国务卿詹姆斯·凯利发言后表示"有疑问之处",提问15分钟,美国回应20分钟后,朝方又发言5分钟,两国之间展开了激烈交锋。

当晚由中国外交部长李肇星主持的晚宴变成了各国代表的场外会谈场所。据说坐在主桌的副相金桂冠与凯利助理国务卿继续进行双边接触,翻译连吃饭的时间都没有。

韩国外交通商部助理部长李秀赫表示:"今天是各国阐明立场的场合,从明天开始进入具体讨论,最后一天将讨论共同宣言文的起草等事宜。"

此前举行的开幕式在国营央视现场直播下开始,气氛比第一轮会谈缓和得多。或许因为彼此相熟,各国代表依次宣读了充满善意的致辞。李助理部长提到个人渊源称:"我与朝鲜副相金桂冠很早以前就熟识。"

但凯利助理国务卿提及废弃HEU计划的问题,使气氛一度冷却。

此外,日本首席代表、外务省亚洲大洋洲局局长薮中三十二针对日本人绑架问题强调"日朝之间的悬案也必须解决",会场一时出现骚动。

中方首席代表、外交部副部长王毅要求各国代表团保持沉默,各国主旨发言内容未对外公开。

外交部发言人刘建超也只表示"(在主旨发言中朝鲜)提及了(HEU问题)",便不再多言。因此会场周边也出现了"会谈是否并不顺利"的猜测。

阅读韩文原文