2004-02-25 | 박동석

郑东泳:“应允许企业政治捐金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放国民党议长郑东泳25日就国会政治改革特别委员会达成一致的禁止企业提供政治资金捐助方案表示:“这是助长变通手段的不现实法律,将要求各党重新考虑。” 郑议长当天在汝矣岛党部会见大韩商工会议所会长朴容晟,听取了“为营造干净政治资金风气的经济界建言”后作出上述表述。朴会长指出:“全面禁止企业捐助政治资金的方案,尽管名正言顺且意志坚定,但令人十分担忧是否会助长另一种变通与违法行为。”对此他强调:“让企业完全不能缴纳任何捐助金,听起来痛快,但不应制定无法遵守的法律。”

他接着补充说:“正如经济界所建议的,也应允许法人公开缴纳小额资金。”全国商工会议所会长们当天建议,企业向国会议员捐助的上限应从2000万韩元降至100万韩元,对中央党的捐助应从1亿韩元降至1000万韩元。

朴会长表示:“农民和劳动者通过示威表达并贯彻自己的意见,而无法示威的企业则通过赞助对自己友好的政治人士来表达意见,连这一途径也不应被封堵。”他要求:“请让企业能够光明正大地缴纳政治资金,而不是行贿。”

阅读韩文原文