2004-02-25 | 조의준

[行长座谈会侧记] 李副总理要求连连 行长们始终“默不作声”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要求如潮涌来。副总理兼财政经济部长官李宪宰25日在与银行行长们的座谈会上,仅开场发言就用了30分钟,一口气提出了诸多要求。据李副总理所言,银行行长该做的事包括:▲相信政府 ▲无论实务人员怎么说,行长有另作判断的责任 ▲对集中到期的住房到期贷款积极予以延期 ▲亲自过问信用不良者问题 ▲甚至要承担为信用不良者介绍中小企业就业。银行行长们毫不掩饰冷嘲式的反应:"要迎合李副总理的调(Code),看来得付出极大努力。"

◇第一条件,相信政府=他最先提到的是1997年发生长期资本管理公司(LTCM)危机时四大投资银行的积极配合。李副总理指出,LG信用卡也本应以同样方式处理,但判断不成熟,主力银行未发挥应有作用,导致危机扩大。他还补充说"行长不能把(判断)交给实务人员",要求采取积极姿态。

◇到期贷款,予以延期=李副总理担忧地表示:"三年前金融机构竞相扩大住房抵押贷款,今年到期","住房市场视情况可能恶化,债务人的信用状况也已恶化,因此担忧今年银行竞相回收"。他说,所幸房价没有下跌,因此不必担心像美国和日本那样抵押价值下降,但仍希望银行积极予以延期。他还补充说,如果市场根基崩塌,政府只能介入。

◇信用不良者,"守住原则同时阻止激增……"=李副总理就信用不良者问题表示:"银行绝不可进行可能引发道德风险的免责(豁免)",同时叮嘱"请负责阻止信用不良者激增"。他还嘱托说,交给别人难以找到解决办法,所以即使困难,至少信用不良者问题请亲自过问。

◇也要为信用不良者介绍就业=副总理的要求是"请把青年层信用不良者与一些岗位空缺的中小企业对接起来"。信用不良登记制原本是银行间就信用不佳者交换信息,但不知怎的演变成在社会上被打上烙印、连工作都找不到的程度,因此他要求积极出面救助信用不良者。

◇反应=当天出席座谈会的银行行长们虽对副总理的发言和要求表示理解,但评价称其内容大多与商业银行的立场和市场原理相悖。一位行长表示,会场气氛沉重,大意是"前任经济班子没能作出判断,现在我们会做好,请相信并跟随政府"。就信用不良者问题,另一位行长反问:"彻底守住原则同时又要找出妙招,这说得通吗?"

阅读韩文原文