2004-02-25 | 최형욱

“第1届地方自治经营大展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Seoul Economic Daily与韩国日报将于6月23日至27日在首尔贸易展示场(SETEC)举办“第一届地方自治经营大展”。 迎来地方分权化时代,该活动旨在展示地方自治团体的多样活动面貌并探索发展方案,内容包括介绍全国16个广域市道团体及234个基础地方自治团体的政策、特色产业、文化、旅游、农水产特产品等的展览会与研讨会、对优秀地方自治团体及公务员的颁奖、与参观者共同参与的多样活动等,将为地方自治团体的发展和地方经济活跃作出重大贡献。

特别是将与产业资源部、外交通商部等专业政府机构共同运营“投资说明馆”,为实现地方自治团体的核心课题之一——招商引资,将邀请国内外主要投资者,介绍大韩民国投资环境、安排与地方自治团体的一对一洽谈等,不吝提供实质性支援。

展场将划分为地方自治团体馆(由政策馆、文化艺术旅游馆、农水特产品馆等构成,以有效展现各地方自治团体的特色)、室外展馆(设可现场试吃及销售的美食集市、举办地方宣传演出等)等分别运营。

值Seoul Economic Daily创刊44周年、韩国日报创刊50周年之际,本次活动旨在推动地方分权的成功落地和地区经济活跃,并就地方自治制度的重要性形成全民共识,恳请各地方自治团体积极参与和关注。

▲ 主 办 : Seoul Economic Daily、韩国日报 ▲ 协 办 : 行政自治部、产业资源部、外交通商部、文化观光部、农林部、The Korea Times、农协中央会、水协中央会、韩国观光公社、全国市道知事协议会、全国市长郡守区厅长协议会、全国市道议会议长协议会

▲ 期 间 : 2004. 6. 23(周三) ~ 6. 27(周日) ▲ 地 点 : 首尔江南区大峙洞首尔贸易展示场(SETEC) ▲ 内 容 : 展览会、招商引资说明会、优秀地方自治团体及公务员颁奖 ▲ 奖项设置 - 大奖(国务总理奖) - 最优秀奖(行政自治部长官奖、产业资源部长官奖、农林部长官奖) - 优秀奖(Seoul Economic Daily社长奖、韩国日报社长奖) - 特别奖(韩国观光公社社长奖、农协中央会会长奖、水协中央会会长奖)等 ▲ 获奖地方自治团体待遇 - 给予中央政府层面的多样政策支援优惠 - 赴海外优秀地方自治团体考察等 ▲ 参加指南 - 参加对象 : 16个广域市道及234个基础市郡区自治团体 - 申请截止 : 2004年3月26日 - 咨询 : 地方自治经营大展事务局(☎ 02-730-7007,Fax 02-725-3939, digital@digitalhk.co.kr,http://www.korealocalfair.com)

阅读韩文原文