2004-02-25 | 고광본

“麻谷地区”命名为高科技谷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长李明博25日将江西区"麻谷地区"命名为"高科技谷",并表示要大举引进外国高科技企业。 李明博当天下午视察麻谷地区后表示:"将在麻谷地区引进外国高科技产业,把它建成高科技园区,培育为首尔的中心城区","叫作'高科技谷'如何?"

据此,首尔市正在江北地区推进的约30万坪规模的外国尖端产业园区落户麻谷地区的可能性增大,并有望与车程15分钟的邻近上岩洞尖端国际商务中心形成协同效应。

李市长还表示:"位于麻谷站与邻近傍花新城(14万8000坪)开发预定地之间的军队设施成为开发的障碍",并指示"与国防部协商,(即使动用预算)也一定要迁移"。随行的江西区区长柳荣解释说,之所以命名为"高科技谷",是因为既体现引进高科技产业的意志,又与首尔市的标志"Hiseoul(Hi首尔)"中的"Hi(High)"相同。

麻谷地区靠近金浦机场,除现已运营的5号线外,2007年和2009年还将分别开通9号线和新机场高速铁路,被视为物流要地。首尔市目前正研究在麻谷地区建设数十万坪规模的信息技术(IT)、生物、文化等尖端产业园区,引进国内外企业的方案。

阅读韩文原文