2004-02-25 | 마산=황상욱

马山西港地区填海工程受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

依据马山港广域开发计划,马山市与中央政府推进的西港地区填海工程遭到市民团体反对,预计将困难重重。马山港开发事业能否按计划推进因此备受关注。 马山地方海洋水产厅25日表示:“西港地区开发事业是根据去年韩国海洋水产部与马山市就填海月浦洞海面42万5000坪达成的协议进行的”,“按照马山港广域开发计划,该工程应由马山市实施”。

海洋厅说明称:“马山港自1999年至去年,每年进出口外港与内港合计货运量维持在1100万吨左右,货运量已连续5年原地踏步”,“这显示出马山港码头基础设施落后、未能发挥应有功能的一面,马山港开发等港湾设施扩建迫在眉睫”。

但对此,城市连带等市民团体批评称:“由于中国大规模开发港湾,政府担忧港湾供给过剩,已宣布缩减釜山、镇海新港与光阳港开发计划,海洋厅和马山市却继续推进港湾开发,其行政举措与政府方针相背离”。

他们还主张:“货运量持续停滞的原因,并非港湾设施落后,而是马山港位于庞大的釜山港与光阳港之间的位置”,“就马山港开发事业而言,1999年政府投资机构韩国海洋研究所的可行性调查结果已得出不具经济性的结论”。

马山市相关人士表示:“马山港开发将吸引流向釜山港的马山自由贸易区和昌原工业园区,以及邻近龟尾、玄风、上坪工业园区的货运量,成为重振地区经济的引爆剂”,“所谓不具经济性的可行性调查,是在1999年《民资引进事业法》改为《民间投资事业法》之前进行的”。

阅读韩文原文