2004-02-25 | 안의식

黄泰渊主张“四年连任分权型修宪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党国家战略研究所所长黄泰渊25日就政界的修宪讨论主张称:“将内阁制与四年连任正副总统制的优点相互结合,修宪为四年连任分权型总统制最适合韩国的情况。” 黄所长当天在该党总选举策划团主办的“为改革帝王式权力结构的宪法修改方案讨论会”上作主题发言时表示:“美式四年连任制虽可缓解单任制的弊端,但会使帝王式权力问题恶化;内阁制虽可实现高度的责任政治,但与韩国的政治状况不相适应。”

一直为民主党提供理论基础的黄所长,提出了吸收执政方一部分人所关注的四年连任制优点的四年连任分权型体制这一折中修宪方案,预计将对党内修宪讨论产生影响。

该制度的核心是将五年单任的总统任期延长为四年连任,同时将总统权限大幅移交给总理。

黄所长说明称,如果实现修宪为四年连任分权型总统制, ▲总统作为国家元首,拥有对外政策权和军队统帅权等 ▲总理拥有对内政相关部门的行政统辖权和国会解散提请权 ▲国会将获得对总理的信任、不信任权以及对个别部长的不信任权。

阅读韩文原文