2004-02-25 | 정원수

联合国 “伊拉克大选年底举行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就伊拉克政权移交及大选时机等问题赴当地调查实况的联合国特使拉赫达尔·卜拉希米23日向联合国安全理事会提交报告,建议于今年年底或明年年初举行大选。联合国秘书长科菲·安南当天也访问日本,就报告内容向日本首相小泉纯一郎强调:“应遵守定于6月30日的主权移交期限,并在不太遥远的将来举行大选。”

由11项内容构成的卜拉希米报告,在诸多方面是把战胜国美国的意图与伊拉克国内多数派什叶派立场混合的折中型方案。报告在伊拉克过渡议会的组成方式上,排除了美方提出的间接党员大会(党团会议)方式,同时以“治安状况”为由否决了什叶派立即提前大选的主张。

报告将大选时机最早提前至今年年底,而非美方设想的明年年底,这也属于折中。与此同时,报告将向过渡政府移交主权的期限定为6月30日,则是决定性地支持了美国。

若在6月30日前移交主权,美方可以“时间紧迫”为由,对过渡政府的组成行使强大影响力。因此,过渡统治委员会内的伊拉克领导人在呼吁立即筹备大选的同时主张:“联合国应提出组成过渡政府的新方式。”

阅读韩文原文